Changes for page Режимы работы с осью Z
Last modified by writer on 2023/09/06 20:00
Summary
-
Page properties (1 modified, 0 added, 0 removed)
Details
- Page properties
-
- Content
-
... ... @@ -1,51 +1,53 @@ 1 - ThePUMOTIXsystemwiththe“Oxy-Fuelcutting(4axes)”modulesupportsworkingwiththeZaxisinthree modes:1 +Система PUMOTIX с модулем «Газокислородная резка (4 оси)» поддерживает работу с осью Z в трех режимах: 2 2 3 -* externalZ control;4 -* Up/Down control;5 -* manualcontrol.3 +* автономная ось; 4 +* управление по Up/Down; 5 +* ручное управление. 6 6 7 - Theselectionandadjustmentoftheoperatingmodeiscarried out on the tab “Configuration”→“Settings”→“Oxy-Fuel”.7 +Выбор и настройка режима работы осуществляется на вкладке «Конфигурация» → «Настройки» → «Модуль газа». 8 8 9 -[[image:2019-09-06 11_44_28-Settings.png||alt="Window ~"Settings~" of the oxy-fuel module" data-xwiki-image-style-alignment="center" height="558" width="900"]] 9 +(% style="text-align:center" %) 10 +[[image:attach:2019-06-06 12_22_11-Настройки.png]] 10 10 11 -(% class="imagetext" style="color: gray;text-align: center;" %)12 - Window"Settings"ofthe oxy-fuel module12 +(% style="text-align: center;" %) 13 +Окно «Настройки» газового модуля 13 13 14 -===== (% style="color:#007a7a" %)** ExternalZ Control**(%%) =====15 +===== (% style="color:#007a7a" %)**Автономная ось**(%%) ===== 15 15 16 - Thismodeinvolvestheuseofastand-aloneflametorchheightcontroller(CHC-400andothers).TheZaxis(includingthemotor)iscontrolledinthismodebytheautonomousaxis controller.17 +(% style="color:#000000" %)Данный режим подразумевает использование автономного контроллера высоты факела газокислородного резака (CHC-400 и другие). Управление осью Z (в том числе и двигателем) в данном режиме осуществляет контроллер автономной оси. 17 17 18 - Toensure interaction with an externalautonomousaxis,thefollowingsetofsignalsisusedinPUMOTIX:19 +(% style="color:#000000" %)Для обеспечения взаимодействия с внешней автономной осью в PUMOTIX используется следующий набор сигналов: 19 19 20 -* **ControlsignaloutputUp**21 - Itisconnected totheUPinputoftheautonomousaxiscontrollerandservestosignalthe torch moving up.22 -* **Down signal output**23 - Itisconnected totheDOWNinputoftheautonomousaxiscontrollerandservestosignalthe torch moving down.24 -* **Correction signaloutput**25 - Signalfor controlling thetorchheightofthegastorch.Itisconnectedto theAUTO/MANinput(forthecontrollerofthe autonomous axisCHC-400)andisusedtotransferthecontrolleroftheautonomousaxistothe mode of automatically holding the set height.Theoutputautomaticallyswitchestotheactivestatewhenthe“Z-AxisCorrection” option is enabled.Thecorrectionsignaloutputcanbemanuallyactivatedordeactivatedusingthecorrespondingbuttononthe“Diagnostics” tab→“Controls”→“Correctionsignaloutput”:On/Off.26 -* **CollisionSignalInput**27 - ThecollisionsignalinputactuallyrepresentstheStopsignal input.Thissignalisrecommendedforusewiththe output signalCollision (collision)ofthe autonomous axis.Havingreceivedasignalaboutthecollisionofthemeasuringring with metal or machine structures,thePUMOTIXcontrolsystemwillstoptheexecution of the control unit without losing coordinates.Aftereliminatingtheconflict,theexecutionoftheGCodecan be continued from the place of stop.28 -* **LimitHight Signal Input**29 - The OxyExternalZLimitHightsignalisusedtointeractwiththesensoroftheextremeupper position of the torch of the autonomousZaxis(ifsuchasensor is present).Whenusingasensor,thePUMOTIXcontrolsystemraisestheZaxisuntilasignalis received from the sensor.Liftingiscarriedoutforsafemovementof the torch between cutting contours,aswellaswhenyouclickonthe“Stop”buttonwiththeactive option “AllowSafe_Zmoves”.Signalsettingsareonthe“[[IO>>doc:Руководство пользователя.Настройка ПО.Настройка сигналов.WebHome]]” tab.21 +* (% style="color:#000000" %)**Выход сигнала регулирования Up**(%%) 22 +(% style="color:#000000" %)Подключается к входу UP контроллера автономной оси и служит для подачи сигнала перемещения резака вверх. 23 +* (% style="color:#000000" %)**Выход сигнала регулирования Down**(%%) 24 +(% style="color:#000000" %)Подключается к входу DOWN контроллера автономной оси и служит для подачи сигнала перемещения резака вниз. 25 +* (% style="color:#000000" %)**Выход сигнала коррекции**(%%) 26 +(% style="color:#000000" %)Сигнал контроля высоты факела газового резака. Подключается к входу AUTO/MAN (для контроллера автономной оси CHC-400) и служит для перевода контроллера автономной оси в режим автоматического удержания заданной высоты. Выход автоматически переходит в активное состояние при включенной опции «Контроль высоты Z». Выход сигнала коррекции может быть активирован или деактивирован вручную с помощью соответствующей кнопки на вкладке «Диагностика» → «Элементы управления» → «Выход сигнала коррекции»: Вкл/Выкл. 27 +* (% style="color:#000000" %)**Вход сигнала коллизии**(%%) 28 +(% style="color:#000000" %)Вход сигнала коллизии фактически представляет вход сигнала Stop. Данный сигнал рекомендуется использовать с выходных сигналом Collision (столкновение) автономной оси. Получив сигнал о столкновении измерительного кольца с металлом или конструкциями станка, система управления PUMOTIX остановит выполнение УП без потери координат. После устранения коллизии выполнение УП может быть продолжено с места остановки. 29 +* (% style="color:#000000" %)**Вход сигнала LimitHight **(%%) 30 +(% style="color:#000000" %)Сигнал OxyExternalZLimitHight используется для взаимодействия с датчиком крайнего верхнего положения резака автономной оси Z (если такой датчик присутствует). При использовании датчика система управления PUMOTIX выполняет подъем оси Z до получения сигнала с датчика. Подъем осуществляется для безопасного перемещения резака между резкой контуров, а также при нажатии на кнопку «Стоп» при активной опции «Разрешить перемещения Safe_Z». Настройки сигнала находятся на вкладке [[«Сигналы»>>doc:Руководство пользователя.Настройка ПО.Настройка сигналов.WebHome]]. 30 30 31 -===== (% style="color:#007a7a" %)**Up/Down Control**(%%) =====32 +===== (% style="color:#007a7a" %)**Управление по Up/Down**(%%) ===== 32 32 33 - Themode isdesignedtocontrolthe torchtorchheightusingtheUP/DOWNprotocol.Usedwithanexternaloxy-fuelcuttingheightcontrollerthatgeneratesUP/DOWNcontrol signals.Intheabsenceofanexternalheightcontroller,acircuitwithtwobuttonsconnectedtothePLCMcontroller inputs can be used.34 +(% style="color:#000000" %)Режим предназначен для управления высотой факела резака по протоколу UP/DOWN (ВВЕРХ/ВНИЗ). Используется с внешним контроллером высоты газокислородного резка, генерирующим сигналы управления UP/DOWN. При отсутствии внешнего контроллера высоты может быть использована схема с подключением двух кнопок к входам контроллера PLCM. 34 34 35 - Thefollowingsignals areused fortheoperationofthemode:36 +(% style="color:#000000" %)Для работы режима используются следующие сигналы: 36 36 37 -* ** SignUp**38 - Theinputresponsible forcorrectingthecutterup.ConnectstotheUPoutputofanexternaltorch torch height controller.Ifthereisnocontroller,amanualcontrolbuttoncanbeconnectedtotheinputaccordingtothe operating instructions to thePLCMcontroller.39 -* **Entrydown**40 - Theinputresponsible forcorrectingthecutterdown.ConnectstotheDOWNoutputofanexternaltorch torch height controller.Ifthereisnocontroller,amanualcontrolbuttoncanbeconnectedtotheinputaccordingtothe operating instructions to thePLCMcontroller.38 +* (% style="color:#000000" %)**Вход Up**(%%) 39 +(% style="color:#000000" %)Вход, отвечающий за коррекцию резака вверх. Подключается к выходу UP внешнего контроллера высоты факела резака. При отсутствии контроллера ко входу может быть подключена кнопка ручного регулирования согласно инструкции по эксплуатации к контроллеру PLCM. 40 +* (% style="color:#000000" %)**Вход Down**(%%) 41 +(% style="color:#000000" %)Вход, отвечающий за коррекцию резака вниз. Подключается к выходу DOWN внешнего контроллера высоты факела резака. При отсутствии контроллера ко входу может быть подключена кнопка ручного регулирования согласно инструкции по эксплуатации к контроллеру PLCM. 41 41 42 -===== (% style="color:#007a7a" %)** Manualcontrol**(%%) =====43 +===== (% style="color:#007a7a" %)**Ручное управление**(%%) ===== 43 43 44 - UsedintheabsenceofbothstandaloneZaxiscontrollersandtorchtorchheightcontrollersusingtheUP/DOWNprotocol.Correctionofthetorchheightabovethemetalinthismodeiscarriedout manually using the "Up" and "Down" buttons.45 +(% style="color:#000000" %)Используется при отсутствии как автономных контроллеров оси Z, так и контроллеров высоты факела резака, использующих протокол UP/DOWN. Коррекция высоты резака над металлом в данном режиме осуществляется вручную кнопками «Вверх» и «Вниз». 45 45 46 -[[image:image2019-9-10_14-6-4.png||alt="Buttons for height correction in manual mode of the Z axis" data-xwiki-image-style-alignment="center"]] 47 +(% style="text-align:center" %) 48 +[[image:attach:image2019-6-5_15-43-38.png]] 47 47 48 -(% class="imagetext" style="color: gray;text-align: center;" %)49 - Buttons forheightcorrectioninmanualmodeoftheZaxis50 +(% style="text-align: center;" %) 51 +(% style="color:#000000" %)Кнопки коррекции высоты в режиме ручного управления осью Z 50 50 51 - Inmanualcontrolmode,noadditionalinputandoutputsignalsarerequired.WhenyoupresstheUpandDownbuttons,theZaxismoveswiththespecifiedheightadjustmentspeed.53 +(% style="color:#000000" %)В режиме ручного управления не требуется настройки дополнительных входных и выходных сигналов. При нажатии кнопок «Вверх» и «Вниз» ось Z выполняет перемещения с указанной скоростью регулирования высоты.