Skip to Content
Last modified by writer on 2023/12/27 16:38
From version 1.1
edited by writer
on 2022/08/18 16:11
Change comment: There is no comment for this version
To version 3.1
edited by writer
on 2023/02/08 19:42
Change comment: There is no comment for this version

Summary

Details

Page properties
Content
... ... @@ -1,33 +1,30 @@
1 -Настройка омического датчика - функция, доступная в плазменном модуле PUMOTIX без приобретения дополнительных опций. Блок настройки можно найти в меню "Конфигурация" → "Настройки" → "Модуль плазмы".
1 +The ohmic sensor settings is a function available in the PUMOTIX plasma module without purchasing additional options. The settings block can be found in the menu "Configuration" → "Settings" → "Plasma".
2 2  
3 -(% style="text-align:center" %)
4 -[[image:attach:2020-12-02 10_32_51-Настройки.png]]
3 +[[image:2020-12-02 10_58_29-Settings.png||alt="View of the tab with the ohmic sensor settings" data-xwiki-image-style-alignment="center" height="529" width="1000"]]
5 5  
6 -(% style="text-align: center;" %)
7 -Внешний вид вкладки с настройками омического датчика
5 +(% class="imagetext" style="color: gray; text-align: center;" %)
6 +View of the tab with the ohmic sensor settings
8 8  
9 -Для использования омического датчика необходимо настроить:
8 +You need to configure to use an ohmic sensor:
10 10  
11 -1. //Вход (% style="color:#009797" %)**пробинга**(%%) (основной)//
12 -Вход сигнала пробинга с защитного экрана (колпачка).
13 -1. //Вход (% style="color:#009797" %)**пробинга**(%%) (резервный)//
14 -Позволяет корректно завершить пробинг, если основной датчик по какой-то причине не сработал.
15 -1. //Выход (% style="color:#009797" %)**ENABLE**//(%%)
16 -Выход включения измерительной цепи омического датчика.
17 -1. //Значение поправки (% style="color:#009797" %)**dZ**(%%), ед//
18 -Расстояние при подъеме резака до срабатывания резервного датчика. При срабатывании резервного датчика поправка на высоту применяется автоматически.
19 -1. //Выход (% style="color:#009797" %)**Отрыв резака**//(%%)
20 -При срабатывании сигнала выполнение УП автоматически останавливается с соответствующим сообщением. После восстановления положения резака можно продолжить УП с места остановки.
10 +1. (% style="color:#009797" %)//**Probing**//(%%)// input (main)//
11 +Input of the probing signal from the protective screen (cap).
12 +1. (% style="color:#009797" %)//**Probing**//(%%)// input (reserve)//
13 +Allows to correctly complete the probe task if the main probing sensor didn't work for some reason.
14 +1. (% style="color:#009797" %)//**Enable**//(%%)// output//
15 +Output for switching on the ohmic sensor measuring circuit.
16 +1. (% style="color:#009797" %)//**dZ**//(%%)// correction value, units//
17 +The distance when lifting the cutter before triggering the reserve probing sensor. The height adjustment is applied automatically when the backup sensor is activated.
18 +1. (% style="color:#009797" %)//**Torch Detachment**//(%%)// input//
19 +The G-code executing is automatically stopped with the corresponding message when a signal is triggered . You can continue from the stop position after restoring the cutter position.
21 21  
22 -Для легкой настройки поля и схема соединены связями, показывающими, где расположен тот или иной элемент датчика на резаке.
21 +For easy setup, the fields and scheme are connected by links showing where a particular sensor element is located on the torch.
23 23  
24 -(% style="text-align:center" %)
25 -[[image:attach:2020-12-02 10_26_28-.png]]
23 +[[image:2020-12-02 11_25_24-Settings.png||alt="Probing input (main) in the settings field and on the scheme" data-xwiki-image-style-alignment="center" height="541" width="1000"]]
26 26  
27 -(% style="text-align: center;" %)
28 -Вход пробинга (основной) в поле настройки и на схеме
25 +(% class="imagetext" style="color: gray; text-align: center;" %)
26 +Probing input (main) in the settings field and on the scheme
29 29  
30 -После настройки необходимо поставить галочку напротив надписи "Использовать датчик PLL-R2", чтобы программа учитывала внесенные изменения.
28 +You must to put a check in front of the inscription "Use PLL-R2 ohmic sensor" after setting. It is necessary so that the program will take into account the changes made.
31 31  
32 -(% style="text-align:center" %)
33 -[[image:attach:2020-12-02 10_27_20-.png]]
30 +[[image:2020-12-02 11_35_11-Settings.png||alt="2020-12-02 10_27_20-.png" data-xwiki-image-style-alignment="center" height="541" width="1000"]]