Skip to Content
Last modified by writer on 2023/02/09 17:31
From version 1.1
edited by writer
on 2022/08/18 16:55
Change comment: There is no comment for this version
To version 2.1
edited by writer
on 2022/08/26 18:59
Change comment: There is no comment for this version

Summary

Details

Page properties
Content
... ... @@ -1,19 +1,21 @@
1 -(% style="color:#a0be2d" %)//**G10 L2 P- <axes R->  **//(%%)(P – система координат (0-9), R – угол поворота вокруг оси Z)
1 +(% style="color:#a0be2d" %)//**G10 L2 P- <axes R->  **//(%%)(P – coordinate system (0-9), R – angle of rotation around the Z axis)
2 2  
3 -Команда(% style="color:#a0be2d" %)//** G10 L2**//(%%) изменяет смещение указанной системы координат на значение, задаваемое параметрами осей. Смещение отсчитывается от машинного ноля, установленного в процессе поиска базы. Смещение заменяет текущее смещение, действующее для указанной системы координат. Смещение по осям, которые не указаны, не будет изменено.
3 +The (% style="color:#a0be2d" %)//**G10 L2**//
4 4  
5 -Используйте параметры от P0 до P9 для указания, какую систему координат необходимо изменить.
5 +command changes the offset of the specified coordinate system to a value specified by the axis parameters. The offset is counted from the machine zero set in the base search process. An offset replaces the current offset valid for the specified coordinate system. The offset on axes that are not specified will not be changed.
6 6  
7 +Use parameters P0 to P9 to indicate which coordinate system to change.
8 +
7 7  (% class="wrapped" %)
8 8  |(% style="text-align:center" %)(% style="text-align: center;" %)
9 9  (((
10 -**Параметр P**
12 +**Parameter P**
11 11  )))|(% style="text-align:center" %)(% style="text-align: center;" %)
12 12  (((
13 -**Система координат**
15 +**Coordinate system**
14 14  )))|(% style="text-align:center" %)(% style="text-align: center;" %)
15 15  (((
16 -**G-код**
18 +**G-code**
17 17  )))
18 18  |(% style="text-align:center" %)(% style="text-align: center;" %)
19 19  (((
... ... @@ -20,7 +20,7 @@
20 20  0
21 21  )))|(% style="text-align:center" %)(% style="text-align: center;" %)
22 22  (((
23 -Текущая
25 +Current
24 24  )))|(% style="text-align:center" %)(% style="text-align: center;" %)
25 25  (((
26 26  -
... ... @@ -33,7 +33,7 @@
33 33  1
34 34  )))|(% style="text-align:center" %)(% style="text-align: center;" %)
35 35  (((
36 -//**[[G54>>url:http://doc.pumotix.ru/pages/viewpage.action?pageId=3605117||shape="rect" style="color: rgb(160,190,45);"]]**//
38 +//**[[G54>>doc:Руководство пользователя.Описание G-кодов.Список G-кодов, поддерживаемых системой.G40-G79.G54-G59\.3: Выбор системы координат||shape="rect" style="color: rgb(160,190,45);"]]**//
37 37  )))
38 38  |(% style="text-align:center" %)(% style="text-align: center;" %)
39 39  (((
... ... @@ -43,7 +43,7 @@
43 43  2
44 44  )))|(% style="text-align:center" %)(% style="text-align: center;" %)
45 45  (((
46 -//**[[G55>>url:http://doc.pumotix.ru/pages/viewpage.action?pageId=3605117||shape="rect" style="color: rgb(160,190,45);"]]**//
48 +//**[[G55>>doc:Руководство пользователя.Описание G-кодов.Список G-кодов, поддерживаемых системой.G40-G79.G54-G59\.3: Выбор системы координат||shape="rect" style="color: rgb(160,190,45);"]]**//
47 47  )))
48 48  |(% style="text-align:center" %)(% style="text-align: center;" %)
49 49  (((
... ... @@ -53,7 +53,7 @@
53 53  3
54 54  )))|(% style="text-align:center" %)(% style="text-align: center;" %)
55 55  (((
56 -//**[[G56>>url:http://doc.pumotix.ru/pages/viewpage.action?pageId=3605117||shape="rect" style="color: rgb(160,190,45);"]]**//
58 +//**[[G56>>doc:Руководство пользователя.Описание G-кодов.Список G-кодов, поддерживаемых системой.G40-G79.G54-G59\.3: Выбор системы координат||shape="rect" style="color: rgb(160,190,45);"]]**//
57 57  )))
58 58  |(% style="text-align:center" %)(% style="text-align: center;" %)
59 59  (((
... ... @@ -63,7 +63,7 @@
63 63  4
64 64  )))|(% style="text-align:center" %)(% style="text-align: center;" %)
65 65  (((
66 -//**[[G57>>url:http://doc.pumotix.ru/pages/viewpage.action?pageId=3605117||shape="rect" style="color: rgb(160,190,45);"]]**//
68 +//**[[G57>>doc:Руководство пользователя.Описание G-кодов.Список G-кодов, поддерживаемых системой.G40-G79.G54-G59\.3: Выбор системы координат||shape="rect" style="color: rgb(160,190,45);"]]**//
67 67  )))
68 68  |(% style="text-align:center" %)(% style="text-align: center;" %)
69 69  (((
... ... @@ -73,7 +73,7 @@
73 73  5
74 74  )))|(% style="text-align:center" %)(% style="text-align: center;" %)
75 75  (((
76 -//**[[G58>>url:http://doc.pumotix.ru/pages/viewpage.action?pageId=3605117||shape="rect" style="color: rgb(160,190,45);"]]**//
78 +//**[[G58>>doc:Руководство пользователя.Описание G-кодов.Список G-кодов, поддерживаемых системой.G40-G79.G54-G59\.3: Выбор системы координат||shape="rect" style="color: rgb(160,190,45);"]]**//
77 77  )))
78 78  |(% style="text-align:center" %)(% style="text-align: center;" %)
79 79  (((
... ... @@ -83,7 +83,7 @@
83 83  6
84 84  )))|(% style="text-align:center" %)(% style="text-align: center;" %)
85 85  (((
86 -//**[[G59>>url:http://doc.pumotix.ru/pages/viewpage.action?pageId=3605117||shape="rect" style="color: rgb(160,190,45);"]]**//
88 +//**[[G59>>doc:Руководство пользователя.Описание G-кодов.Список G-кодов, поддерживаемых системой.G40-G79.G54-G59\.3: Выбор системы координат||shape="rect" style="color: rgb(160,190,45);"]]**//
87 87  )))
88 88  |(% style="text-align:center" %)(% style="text-align: center;" %)
89 89  (((
... ... @@ -93,7 +93,7 @@
93 93  7
94 94  )))|(% style="text-align:center" %)(% style="text-align: center;" %)
95 95  (((
96 -//**[[G59.1>>url:http://doc.pumotix.ru/pages/viewpage.action?pageId=3605117||shape="rect" style="color: rgb(160,190,45);"]]**//
98 +//**[[G59.1>>doc:Руководство пользователя.Описание G-кодов.Список G-кодов, поддерживаемых системой.G40-G79.G54-G59\.3: Выбор системы координат||shape="rect" style="color: rgb(160,190,45);"]]**//
97 97  )))
98 98  |(% style="text-align:center" %)(% style="text-align: center;" %)
99 99  (((
... ... @@ -103,7 +103,7 @@
103 103  8
104 104  )))|(% style="text-align:center" %)(% style="text-align: center;" %)
105 105  (((
106 -//**[[G59.2>>url:http://doc.pumotix.ru/pages/viewpage.action?pageId=3605117||shape="rect" style="color: rgb(160,190,45);"]]**//
108 +//**[[G59.2>>doc:Руководство пользователя.Описание G-кодов.Список G-кодов, поддерживаемых системой.G40-G79.G54-G59\.3: Выбор системы координат||shape="rect" style="color: rgb(160,190,45);"]]**//
107 107  )))
108 108  |(% colspan="1" style="text-align:center" %)(% colspan="1" style="text-align: center;" %)
109 109  (((
... ... @@ -113,34 +113,32 @@
113 113  9
114 114  )))|(% colspan="1" style="text-align:center" %)(% colspan="1" style="text-align: center;" %)
115 115  (((
116 -//**[[G59.3>>url:http://doc.pumotix.ru/pages/viewpage.action?pageId=3605117||shape="rect" style="color: rgb(160,190,45);"]]**//
118 +//**[[G59.3>>doc:Руководство пользователя.Описание G-кодов.Список G-кодов, поддерживаемых системой.G40-G79.G54-G59\.3: Выбор системы координат||shape="rect" style="color: rgb(160,190,45);"]]**//
117 117  )))
118 118  
119 -Опционально можно использовать параметр R для задания поворота осей XY вокруг оси Z. Направление вращения – против часовой стрелки относительно положительного направления оси Z.
121 +Optionally, you can use the R parameter to specify the rotation of the XY axes around the Z axis. The direction of rotation is counterclockwise relative to the positive direction of the Z axis.
120 120  
121 -Режим инкрементального позиционирования [[(% style="color:#a0be2d" %)//**G91**//>>doc:PUMPUBLIC.G90, G91: Задание режима абсолютных/относительных координат]](%%) не оказывает влияния на команду (% style="color:#a0be2d" %)//**G10 L2.**//
123 +The incremental positioning mode [[(% style="color:#a0be2d" %)//**G91**//>>doc:Руководство пользователя.Описание G-кодов.Список G-кодов, поддерживаемых системой.G90-G99.G90, G91\: Задание режима абсолютныхотносительных координат.WebHome]](%%) does not affect the (% style="color:#a0be2d" %)//**G10 L2 **//(%%)command.
122 122  
123 -{{note title="Важные замечания:"}}
124 -* команда (% style="color: rgb(160,190,45);" %)//**G10 L2 Pn**//(%%) не производит смену текущей системы координат, для выбора системы координат необходимо использовать команды [[(% style="color: rgb(160,190,45);" %)//**G54-G59.3**//(%%)>>doc:Руководство пользователя.Описание G-кодов.Список G-кодов, поддерживаемых системой.G40-G79.G54-G59\.3: Выбор системы координат]];
125 -* если было задано смещение [[(% style="color: rgb(160,190,45);" %)//**G92**//(%%)>>doc:Руководство пользователя.Описание G-кодов.Список G-кодов, поддерживаемых системой.G90-G99.G92: Смещение начала координат]], оно продолжит действовать после команды (% style="color: rgb(160,190,45);" %)//**G10 L2**//(%%);
126 -* система координат, для которой устанавливается смещение командой (% style="color: rgb(160,190,45);" %)//**G10 L2**//(%%), может быть активна или неактивна в момент выполнения команды. Если система координат активна, новое смещение вступит в действие немедленно
125 +{{note title="Important notes:"}}
126 +* the (% style="color: rgb(160,190,45);" %)//**G10 L2 Pn**//(%%) command does not change the current coordinate system, to select a coordinate system, use the commands [[(% style="color: rgb(160,190,45);" %)//**G54-G59.3**//(%%)>>doc:Руководство пользователя.Описание G-кодов.Список G-кодов, поддерживаемых системой.G40-G79.G54-G59\.3: Выбор системы координат]];
127 +* if offset [[(% style="color: rgb(160,190,45);" %)//**G92**//(%%)>>doc:Руководство пользователя.Описание G-кодов.Список G-кодов, поддерживаемых системой.G90-G99.G92\: Смещение начала координат.WebHome]] has been set, it will continue to operate after command (% style="color: rgb(160,190,45);" %)//**G10 L2**//(%%);
128 +* the coordinate system for which the offset is set by the (% style="color: rgb(160,190,45);" %)//**G10 L2**//(%%) command can be active or inactive at the time the command is executed. If the coordinate system is active, the new offset will take effect immediately.
127 127  {{/note}}
128 128  
129 -{{error title="**Является ошибкой:**"}}
130 -* параметр P не является целым числом в диапазоне от 0 до 9.
131 +{{error title="**It is an error if:**"}}
132 +* parameter P is not an integer in the range from 0 to 9.
131 131  {{/error}}
132 132  
135 +(% style="color:#a0be2d" %)//**G10 L2 **//(%%)//example line~://
133 133  
134 -//Пример команды (% style="color:#a0be2d" %)**G10 L2**(%%)~://
135 -
136 136  (% style="color: rgb(160,190,45);" %)
137 137  //**G10 L2 P1 X3.5 Y17.2**//
138 138  
139 -В этом примере начало координат для первой системы координат устанавливается X=3.5 и Y=17.2. Поскольку указаны только оси X и Y, начало координат смещается по этим осям, другие координаты не изменяются.
140 +In this example, the origin for the first coordinate system is set to X = 3.5 and Y = 17.2. Since only the X and Y axes are indicated, the origin is shifted along these axes, other coordinates are not changed.
140 140  
141 -//Пример команды (% style="color:#a0be2d" %)**G10 L2**(%%)~://
142 +(% style="color:#a0be2d" %)//**G10 L2 **//(%%)//example line~://
142 142  
143 -(% style="color:#a0be2d" %)//**G10 L2 P1 X0 Y0 Z0**//(%%) (обнулить смещения по X, Y & Z в системе координат 1)
144 +(% style="color:#a0be2d" %)//**G10 L2 P1 X0 Y0 Z0**//(%%) (zero offsets in X, Y & Z in coordinate system 1)
144 144  
145 -(% class="auto-cursor-target" %)
146 -В приведённом примере координаты XYZ начала координат системы 1 устанавливаются равными нулю.
146 +In the above example, the XYZ coordinates of the origin of system 1 are set to zero.