Skip to Content
Last modified by writer on 2023/02/09 18:22
From version 1.1
edited by writer
on 2022/08/18 17:31
Change comment: There is no comment for this version
To version 2.1
edited by writer
on 2022/11/02 14:05
Change comment: There is no comment for this version

Summary

Details

Page properties
Content
... ... @@ -1,21 +1,21 @@
1 1  (% style="margin-left: 30.0px;" %)
2 -(% style="color:#a0be2d" %)//**G61**//(%%) – Режим точной траектории. Точное следование траектории на максимально возможной скорости.
3 -(% style="color:#a0be2d" %)//**G61.1**//(%%) – Точный стоп. Точное следование траектории с остановкой после каждого перемещения.
4 -(% style="color:#a0be2d" %)//**G64 P-**//(%%) – Режим сглаживания. Скругление углов с заданной погрешностью.
2 +(% style="color:#a0be2d" %)//**G61**//(%%) – exact path mode. Accurate following of the trajectory at the highest possible speed.
3 +(% style="color:#a0be2d" %)//**G61.1**//(%%) – exact stop mode. Movement will stop at the end of each programed segment.
4 +(% style="color:#a0be2d" %)//**G64 P-**//(%%) – smoothing mode. Rounding corners with a given error.
5 5  
6 -//Пример команды (% style="color:#a0be2d" %)**G64 P-**(%%)~://
6 +(% style="color:#a0be2d" %)//**G64 P-**//(%%)// example~://
7 7  
8 -(% style="color:#a0be2d" %)//**G64 P0.1**//(%%) (траектория движения не должна отклоняться более чем на 0.1 от заданной траектории)
8 +(% style="color:#a0be2d" %)//**G64 P0.1**//(%%) (the trajectory of movement should not deviate by more than 0.1 from the given trajectory)
9 9  
10 -(% style="color:#333333" %)Все эти режимы предназначены для нахождения собственного компромисса между точностью и скоростью выполнения УП. Самый точный, но и самый медленный - (% style="color:#a0be2d" %)//**G61.1**//(% style="color:#333333" %), потом (% style="color:#a0be2d" %)//**G61**//(% style="color:#333333" %) и последний в списке (% style="color:#a0be2d" %)//**G64**//(% style="color:#333333" %).
10 +(% style="color:#333333" %)All these modes are designed to find their own compromise between accuracy and speed of NC execution. The most accurate, but also the slowest (%%)–(% style="color:#333333" %) (% style="color:#a0be2d" %)//**G61.1**//(% style="color:#333333" %), then (% style="color:#a0be2d" %)//**G61**//(% style="color:#333333" %) and the last in the list (% style="color:#a0be2d" %)//**G64**//(% style="color:#333333" %).
11 11  
12 -(% style="color:#a0be2d" %)//**G64**//(%%) задается с параметром, который отражает максимально допустимое отклонение от заданной траектории (допустимую погрешность). Чем погрешность выше, тем сильнее станок сглаживает траекторию движения, и тем быстрее будет выполнена УП.
12 +(% style="color:#a0be2d" %)//**G64**//(%%) is specified with a parameter that reflects the maximum allowable deviation from the given path (permissible error). The higher the error, the stronger the machine smoothes the trajectory of movement, and the faster the NC will be performed.
13 13  
14 -{{note title="Внимание!"}}
15 -При выборе допустимой погрешности (параметра (% style="color: rgb(160,190,45);" %)//**G64**//(%%)) необходимо учитывать возможности станка, специфику обрабатываемого материала и, конечно же, понимать, каким должен быть конечный результат.
14 +{{warning title="**Attention!**"}}
15 +It is necessary to take into account the capabilities of the machine, the specifics of the material being processed and, of course, understand what the final result should be when choosing an allowable error (parameter (% style="color:#a0be2d" %)//**G64**//(%%)).
16 16  
17 -Например, для станка плазменной резки, где погрешность и колебания ширины факела достигают нескольких десятков, в достаточно маленьком значении параметра (например, 0,01 мм) нет никакого смысла. Или, если сам станок люфтит на 0.1 мм или при выполнении испытывает сильные вибрации, то точность выполнения УП 0.01 мм снова не принесет желаемого результата, а значит и работа (% style="color: rgb(160,190,45);" %)//**G64**//(%%) будет эквивалентна (% style="color: rgb(160,190,45);" %)//**G61**//(%%) при учете всех условий.
18 -{{/note}}
17 +For example, for a plasma cutting machine, where the error and fluctuations in the flame width reach several tens, there is no sense in a sufficiently small value of the parameter (for example, 0.01 mm). Or, if the machine itself has a backlash of 0.1 mm or experiences strong vibrations during execution, then the accuracy of performing a NC of 0.01 mm will again not bring the desired result, which means that the operation of (% style="color:#a0be2d" %)//**G64**//(%%) will be equivalent to​​​​​​​ (% style="color:#a0be2d" %)//**G61**//(%%) taking into account all conditions.
18 +{{/warning}}
19 19  
20 ->Дополнительно по теме:
21 ->(% style="font-size:14px" %)[[doc:Руководство пользователя.Особенности функционирования системы.Поддерживаемые режимы движения по траектории.WebHome]](%%).
20 +>Additional information:
21 +>(% style="font-size:14px" %)[[Supported Trajectory Modes>>doc:Руководство пользователя.Особенности функционирования системы.Поддерживаемые режимы движения по траектории.WebHome]](%%).