Skip to Content
Last modified by writer on 2023/06/14 14:08
From version 1.1
edited by writer
on 2022/08/19 12:33
Change comment: There is no comment for this version
To version 2.1
edited by writer
on 2022/08/23 17:34
Change comment: There is no comment for this version

Summary

Details

Page properties
Content
... ... @@ -1,6 +1,6 @@
1 -В процессе работы периодически возникает необходимость остановить выполнение G-кода, произвести технологические операции, переместив при этом инструмент, и вернуться на исходную траекторию. Также часто приходится запускать G-код не сначала, а с конкретной строки, например, для обработки одной из нескольких заготовок, содержащихся в G-коде. Программное обеспечение PUMOTIX решает обе эти задачи, позволяя продолжить выполнение G-кода с произвольной строки без потери координат.
1 +In the process, the need periodically arises to stop the execution of the G-code, perform technological operations while moving the tool, and return to the original path. You also often have to run the G-code not from first, but from a specific line, for example, to process one of several blanks contained in the G-code. PUMOTIX software solves both of these problems, allowing you to continue executing G-code from an arbitrary line without losing coordinates.
2 2  
3 -Подготовительное перемещение осуществляется из текущей позиции к началу выбранной строки, т.е. фактически к концу предыдущей строки. Например, в G-коде
3 +Preparation movement is carried out from the current position to the beginning of the selected line, i.e. actually to the end of the previous line. For example, in the G-code
4 4  
5 5  (% style="color: rgb(160,190,45);" %)
6 6  //**N99 G0 Z30**//
... ... @@ -8,40 +8,40 @@
8 8  //**N101 G1 X250 Y300**//
9 9  //**N102 G1 X250 Y400**//
10 10  
11 -выберем строку №101 и нажмём «Старт». Будет выполнено подготовительное перемещение в точку (X200; Y300; Z30) и продолжено выполнение G-кода со строки №101.
11 +we will select line No. 101 and press "Start". The Preparation movement to the point (X200; Y300; Z30) will be performed and the execution of the G-code from line No. 101 will continue.
12 12  
13 13  (% style="text-align:center" %)
14 14  (((
15 15  (% class="wikigeneratedid" style="display:inline-block" %)
16 -[[Пример выполнении подготовительного перемещения>>image:attach:image2019-6-4_16-47-7.png||id="Iimage2019-6-4_16-47-7.png"]]
16 +[[An example of the preparation movement>>image:attach:image2019-6-4_16-47-7.png||height="555" id="Iimage2019-6-4_16-47-7.png" width="1000"]]
17 17  )))
18 18  
19 -PUMOTIX дает возможность выбора __стратегии возврата инструмента__:
19 +PUMOTIX allows you to select __a preparation move strategy__:
20 20  
21 -* **по прямой** (с указанной подачей);
22 -* **по прямой (G0) + Z** (с указанной подачей);
23 -* **последовательно** (с указанной подачей).
21 +* **in a straight line** (with a specified feed);
22 +* **in a straight line (G0) + Z** (with the specified feed);
23 +* **sequentially** (with the specified feed).
24 24  
25 25  (% style="text-align:center" %)
26 26  (((
27 27  (% class="wikigeneratedid" style="display:inline-block" %)
28 -[[Выбор стратегии возврата инструмента>>image:attach:2019-06-13 10_41_21-Настройки.png||id="I2019-06-1310_41_21-41D43044144244043E43943A438.png"]]
28 +[[Choosing a tool return strategy>>image:2019-09-09 15_39_16-Settings.png||alt="2019-06-13 10_41_21-Settings.png" height="300" id="I2019-06-1310_41_21-41D43044144244043E43943A438.png" width="264"]]
29 29  )))
30 30  
31 -Подготовительное перемещение **"по прямой"** с указанной подачей выполняется сразу по всем осям с заранее заданной подачей возврата. Т.е. инструмент будет двигаться к началу выбранной строки, выбирая кратчайший путь по каждой из осей движения.
31 +Preparation movement **"Straight line"** with the specified feed is carried out immediately on all axes with a predetermined return feed. Those. The tool will move to the beginning of the selected line, choosing the shortest path along each of the axes of movement.
32 32  
33 -Перемещение **"по прямой + Z"** происходит последовательно по осям X, Y, A, B, C, U, V, W на холостой (ускоренной) подаче, а затем по оси Z  - на заданной (уменьшенной) подаче.
33 +Moving **"Straight line + Z"** occurs sequentially along the X, Y, A, B, C, U, V, W axes at fast feed, and then along the Z axis - at a given feed.
34 34  
35 -**"Последовательное"** перемещение осуществляется в очередности, устанавливаемой пользователем. По умолчанию сначала будет выполнено перемещение по осям A, B, C, U, V, W, затем по X, Y и в последнюю очередь по Z. Подача будет осуществляться на установленной скорости возврата.
35 +**"Sequential"** movement is carried out in the order set by the user. By default, movement along the A, B, C, U, V, W axes will be performed first, then along X, Y, and lastly along Z. The feed will be carried out at the set return speed.
36 36  
37 -На рисунке ниже показано, как при запуске выполнения G-кода с указанной строки (траектория 4) сначала происходит перемещение по X (отрезок 1), затем по Y (отрезок 2), после чего шпиндель опускается по Z (отрезок 3) к началу выбранной строки.
37 +The figure below shows how, when starting the G-code execution from the specified line (path 4), the X moves first (line 1), then Y (line 2), and then the spindle goes down Z (line 3) to the beginning of the selected strings.
38 38  
39 39  (% style="text-align:center" %)
40 40  (((
41 41  (% class="wikigeneratedid" style="display:inline-block" %)
42 -[[Последовательность движения инструмента по осям при выполнении подготовительного перемещения>>image:attach:image2019-6-4_16-48-9.png||id="Iimage2019-6-4_16-48-9.png"]]
42 +[[The sequence of movement of the tool along the axes during the preparation movement>>image:attach:image2019-6-4_16-48-9.png||height="556" id="Iimage2019-6-4_16-48-9.png" width="1000"]]
43 43  )))
44 44  
45 -Выбор стратегии возврата инструмента осуществляется в «Настройках» на вкладке «Инструмент» → «Стратегия возврата инструмента». Там же имеется возможность настроить скорость подачи, с которой осуществляется подготовительное перемещение (по умолчанию 1000 мм/мин).
45 +The choice of the tool return strategy is carried out in the “Settings” tab “Tool” → “Preparation Move Strategy”. There you can also set the feedrate with which the preparatory movement is carried out (1000 mm/min by default).
46 46  
47 -В любом случае оператор после остановки выполнения G-кода должен вручную поднять инструмент по оси Z, произвести необходимые манипуляции, затем установить инструмент на безопасной высоте над точкой, куда будет выполнено подготовительное перемещение (приблизительно, чтобы при переезде по X и Y не было препятствий). После этого можно нажать кнопку «Старт».
47 +In any case, the operator, after stopping the execution of the G-code, must manually raise the tool along the Z axis, perform the necessary manipulations, then set the tool at a safe height above the point where the preparation movement will be performed (approximately so that there are no obstacles when moving along X and Y) . After that, you can click the "Start" button.
2019-09-09 15_39_16-Settings.png
Author
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +XWiki.Knetyaga
Size
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +11.6 KB
Content