| ... |
... |
@@ -1,17 +1,15 @@ |
| 1 |
|
-Программное обеспечение PUMOTIX имеет возможность расширения базового функционала путем подключения Плагинов PUMOTIX. В текущем поколении PUMOTIX поддерживаются плагины только для Клиентской части приложения. Плагин представляет собой некий дополнительный модуль, который может динамически подключаться и отключаться от основного приложения. Несколько разных плагинов могут работать параллельно, не оказывая никакого влияния друг на друга. Безопасность и удобство использования плагинов заключается в том, что их можно подключать в любое время, и непредвиденное зависание процесса плагина в операционной системе не сможет оказать негативного влияния на работоспособность основного приложения PUMOTIX и потерять контроль над работающим оборудованием. |
|
1 |
+PUMOTIX software has the ability to extend the basic functionality by connecting PUMOTIX Plugins. In the current generation of PUMOTIX plugins are supported only for the Client application. Plugin is a kind of additional module that can dynamically connect or disconnect from the mail application. Several different plugins can work in parallel without affecting each other. The safety and ease of use of plugins lies in the fact that they can be connected at any time. An unexpected freeze of the plugin process in the operating system will not negatively affect the operation of the main PUMOTIX application and lose control over the running equipment. |
| 2 |
2 |
|
| 3 |
|
-Актуальный список плагинов для PUMOTIX: |
|
3 |
+The current list of plugins for PUMOTIX: |
| 4 |
4 |
|
| 5 |
|
-* Поддержка внешних устройств управления (пульты и джойстики) |
|
5 |
+* support for external control devices (pendants). |
| 6 |
6 |
|
| 7 |
|
-==== Управление плагинами ==== |
|
7 |
+==== Plugin manager ==== |
| 8 |
8 |
|
| 9 |
|
-Управление плагинами осуществляется через специальное окно, вызов которого осуществляется через меню "Плагины → Управление плагинами". В открывшемся окне будет отображен список обнаруженных плагинов, информация о версии и краткое описание возможностей плагина. Включение и выключение плагина осуществляется путем изменения состояния отметки "Вкл" (метка №3 на скриншоте). |
|
9 |
+Plugins are managed through a special window which an be accessed from the "Plugins → Plugin manager" menu. The window that opens will display a list of detected plugins, version information and brief description of the plugin's features. The plugin is turned on and off by changing the state of the "On" mark (mark No.3 in the screenshot). |
| 10 |
10 |
|
| 11 |
|
-[[image:PluginControl.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" height="462" width="1000"]] |
|
11 |
+[[image:Plugin Manager.png||height="473" width="1000"]] |
| 12 |
12 |
|
| 13 |
13 |
{{warning}} |
| 14 |
|
-Если плагин был включен и работает нормально, то он отображается непосредственно в выпадающем меню "Плагины". Если в меню "Плагины" заголовок плагина не отображается (или отображается как неактивный), это говорит о том, что плагин не смог запуститься. Попробуйте выключить плагин, применить изменения и повторно его включить. Если эти действия не приводят к успеху, [[обратитесь в техническую поддержку>>doc:Руководство пользователя.Ответы на типовые вопросы.Формируем логи PUMOTIX.WebHome]]. |
|
14 |
+The plugin is displayed directly in the "Plugins" drop-down menu if it has been enabled and is working normally. If the plugin name does not appear in the "Plugins" menu (or appears as inactive), this means that the plugin failed to start. Try disabling the plugin, applying the changes and re-enabling it. [[Contact technical support>>doc:Руководство пользователя.Ответы на типовые вопросы.Формируем логи PUMOTIX.WebHome]] if these actions do not lead to success. |
| 15 |
15 |
{{/warning}} |
| 16 |
|
- |
| 17 |
|
- |
