Changes for page Работа с библиотекой параметров резки

Summary

• Page properties (1 modified, 0 added, 0 removed)

Details

Page properties

Content

...	...	@@ -2,55 +2,55 @@
2	2	**This page didn't translate yet. You can see the original page.**
3	3	{{/info}}
4	4
5		-PUMOTIX system has a plasma cutting parameter library that allows you to create, edit. save and apply parameter set by giving it a specific name.
	5	+В системе PUMOTIX имеется библиотека параметров плазменной резки, которая позволяет создавать, редактировать, сохранять и применять набор параметров, задав ему определенное название.
6	6
7		-[[Plasma cutting parameter library, main view>>image:Plasma cutting parameters Library.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" height="500" width="629"]]
	7	+[[Общий вид плазменной библиотеки параметров резки>>image:Plasma_Library_ru.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" height="500" width="629"]]
8	8
9		-The transition to the library is carried out using the “Open Library” button located at the bottom of the “Process Parameters” tab. The “Save Preset” button overwrites all parameters of the last selected process with the values ​​of the current cutting parameters. The “Save as New” button automatically create a new process with current parameters and saved it to the parameter library.
	9	+Переход в библиотеку параметров осуществляется с помощью кнопки «Открыть библиотеку», расположенной на вкладке «Параметры процесса». С помощью кнопки «Сохранить в выбранный» все текущие рабочие параметры будут сохранены в последний выбранный библиотеке процесс. Кнопка «Сохранить в новый» автоматически создаст новый процесс с текущими параметрами и сохранит его в библиотеке.
10	10
11		-[[Working parameter values on the "Process Parameters" tab>>image:Process Parameters Tab.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" height="536" width="1000"]]
	11	+[[Значения рабочих параметров на вкладке "Параметры процесса">>image:Process_Parameters_Tab_ru.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" height="536" width="1000"]]
12	12
13		-A drop-down list "Selected preset" allows you to quickly load any process from parameter library without going into it.  A quick selection of process is available both from the "Working Process" tab and from the "Process Parameters" tab.
	13	+Выпадающий список «Выбранный процесс» позволяет быстро загрузить тот или иной процесс из библиотеки параметров, не переходя в нее. Быстрый выбор процесса доступен как с основной вкладки «Рабочий процесс», так и с вкладки «Параметры процесса».
14	14
15		-==== Import Library ====
	15	+==== Импорт библиотеки ====
16	16
17		-If the system previously used a THC equipment manufactured by Purelogic R&D with Mach3 soft PUMOTIX allows you to import an existing plasma cutting parameters library from Mach3. The first time you start the PUMOTIX, the parameters will be automatically imported from Mach3.  You can import the cutting parameters library manually using the "Import" button in the lower left corner of the "Preset Library" window.
	17	+Если в системе ранее использовалось оборудование ТНС производства компании Purelogic R&D под управлением ПО Mach3, PUMOTIX позволяет импортировать существующую библиотеку параметров плазменной резки из Mach3. В этом случае будет выполнен автоматический импорт библиотеки параметров из Mach3 при первом запуске приложения PUMOTIX. Оператор станка может вручную импортировать файл с параметрами резки с помощью кнопки "Импортировать", расположенной в нижнем левом углу окна Библиотеки параметров.
18	18
19		-==== Export Library ====
	19	+==== Экспорт библиотеки ====
20	20
21		-The "Export" function allows you to save a copy of current parameter library to file. This function is useful when transferring a library of cutting parameters to another computer running PUMOTIX or creating a backup copy of the parameters. The "Export" button is located in the lower left corner of the "Preset Library" window.
	21	+Функция «Экспортировать» позволяет сохранить копию текущей библиотеки параметров PUMOTIX в файл. Данная функция полезна при переносе библиотеки параметров резки на другой компьютер под управлением PUMOTIX или создании резервной копии параметров. Кнопка «Экспортировать» расположена в нижнем левом углу окна Библиотеки параметров.
22	22
23		-==== Library process management ====
	23	+==== Управление процессами ====
24	24
25		-The parameter library has a Cutting Process Control block.
	25	+Библиотека параметров содержит блок управления процессами.
26	26
27		-[[image:Cutting Process Control.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" height="180" width="459"]]
	27	+[[image:Plasma_Library_Selected_Preset_ru.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" height="180" width="462"]]
28	28
29		-This block allows you to do next functions with selected process:
	29	+Данный блок позволяет выполнять следующие функции с выбранным процессом:
30	30
31	31	(% style="width:235px" %)
32		-|(% style="width:183px" %)• deleting process;|(% style="width:48px" %)[[image:Plasma_Library_Delete_Button.png||height="30" width="30"]]
33		-|(% style="width:183px" %)• saving process.|(% style="width:48px" %)[[image:Plasma_Library_Save_Button.png||height="30" width="30"]]
	32	+|(% style="width:183px" %)• удаление процесса;|(% style="width:48px" %)[[image:Plasma_Library_Delete_Button.png||height="30" width="30"]]
	33	+|(% style="width:183px" %)• сохранение процесса.|(% style="width:48px" %)[[image:Plasma_Library_Save_Button.png||height="30" width="30"]]
34	34
35		-The block of creating a New preset allows you:
	35	+Блок создания нового процесса позволяет выполнять:
36	36
37	37	(% style="width:614px" %)
38		-|(% style="width:555px" %)• to create process with user name or default name;|(% style="width:55px" %)[[image:Plasma_Library_New_Default_Button.png||height="30" width="30"]]
39		-|(% style="width:555px" %)• to create a copy of selected process;|(% style="width:55px" %)[[image:Plasma_Library_New_Copy_Button.png||height="30" width="30"]]
40		-|(% style="width:555px" %)• to make changes to all processes from library.|(% style="width:55px" %)[[image:Plasma_Library_Replacement_Button.png||height="30" width="30"]]
	38	+|(% style="width:555px" %)• создание процесса с пользовательским именем или именем по умолчанию;|(% style="width:55px" %)[[image:Plasma_Library_New_Default_Button.png||height="30" width="30"]]
	39	+|(% style="width:555px" %)• создание копии выбранного процесса;|(% style="width:55px" %)[[image:Plasma_Library_New_Copy_Button.png||height="30" width="30"]]
	40	+|(% style="width:555px" %)• внесение изменений во все процессы библиотеки.|(% style="width:55px" %)[[image:Plasma_Library_Replacement_Button.png||height="30" width="30"]]
41	41
42		-A process with default parameters and automatically generated name will be created in the parameters library when you click on the button to create a new process. You can to rename process to click in a process name field if you want.
	42	+При нажатии на кнопку создания нового процесса в библиотеке параметров будет создан процесс с параметрами по-умолчанию и автоматически сформированным названием. При необходимости процесс можно переименовать, установив курсор мыши в поле с названием процесса.
43	43
44		-[[image:New default process.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" height="500" width="629"]]
	44	+[[image:Plasma_Library_New_Default_Preset_ru.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" height="500" width="629"]]
45	45
46		-If you first enter the name of the new process in the appropriate field and then click the “Create” button, the system will add a process with default parameters and assign it the specified name.
	46	+Если предварительно ввести название нового процесса в соответствующее поле, а потом кликнуть кнопку "Создать", то система добавит процесс с параметрами по-умолчанию и присвоит ему указанное название.
47	47
48		-[[image:New user process.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" height="500" width="629"]]
	48	+[[image:Plasma_Library_New_Named_Preset_ru.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" height="500" width="629"]]
49	49
50		-The "Apply selected parameters to all presets in the library" button allows you to set a current parameters value for all process from the library. For example, you need to set the same Voltage Divider and Probe Speed for all process from the library in one click:
51		-Voltage Divider — 50
52		-Probe Speed— 400 units/Min
	50	+Кнопка «Внесение изменений во все процессы библиотеки» позволяет установить значения текущих параметров во все процессы библиотеки. Например, необходимо одним кликом установить одинаковый делитель напряжения и скорость пробинга для всех процессов в библиотеке:
	51	+Делитель напряжения — 50
	52	+Скорость пробинга— 400 ед/мин
53	53
54		-It is enough to set the required values ​​of 50 and 400 in the currently selected process, respectively, and go to the parameter selection menu using the corresponding button, then specify the required ones in the list of parameters and confirm the action with the “Replace” button.
	54	+Достаточно установить в текущий выбранный процесс нужные значения 50 и 400 соответственно и перейти в меню выбора параметров с помощью соответствующей кнопки. В списке параметров указать необходимые и подтвердить действие кнопкой «Заменить».
55	55
56		-[[image:Replace Parameters Example.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" height="500" width="431"]]
	56	+[[image:Plasma_Library_Replacement_ru.png||data-xwiki-image-style-alignment="center" height="500" width="431"]]