Changes for page Поиск базы

Summary

• Page properties (1 modified, 0 added, 0 removed)

Details

Page properties

Content

...	...	@@ -1,65 +1,65 @@
1		-=== void DoHoming () ===
	1	+==== **void DoHoming()** ====
2	2
3		-Выполнение поиска базы одновременно для всех осей. Функция возвращает управление после того, как поиск баз по всем осям завершится.
	3	+Performing homing simultaneously for all axes. The function returns control after the homing of all axes is completed.
4	4
5		-=== void DoAxisHoming (number axisId) ===
	5	+==== **void DoAxisHoming(number axisId)** ====
6	6
7		-Выполнение поиска базы для указанной оси.
	7	+Perform homing for the specified axis.
8	8
9		-Параметры:
	9	+Options:
10	10
11		-* number axisId – номер оси, целое число от 0 до 8 (в качестве этого параметра может передаваться одна из констант, определённых в списке **[[Axis>>doc:Руководство пользователя.Описание M-кодов.Описание функций макроязыка.Управление осями.WebHome]]**).
	11	+* number axisId – axis number, an integer from 0 to 8 (one of the constants defined in the **[[Axis>>doc:Руководство пользователя.Описание M-кодов.Описание функций макроязыка.Управление осями.WebHome]] **list can be passed as this parameter).
12	12
13		-=== void DoAxesMaskHoming (number axesMask) ===
	13	+==== **void DoAxesMaskHoming(number axesMask)** ====
14	14
15		-Выполнение поиска базы одновременно для осей, заданных маской axesMask.
	15	+Performs a base search simultaneously for the axes defined by the axesMask mask.
16	16
17		-Параметры:
	17	+Options:
18	18
19		-* number axesMask – маска осей, целое число, в котором биты от 0 до 8 обозначают, выбраны ли соответствующие оси.
	19	+* number axesMask – axis mask, an integer in which bits from 0 to 8 indicate whether the corresponding axes are selected.
20	20
21		-=== bool IsAxisReferenced (number axisId) ===
	21	+==== **bool IsAxisReferenced(number axisId)** ====
22	22
23		-Позволяет проверить, выполнен ли поиск базы по указанной оси.
	23	+Allows you to check whether the home is searched on the specified axis.
24	24
25		-Параметры:
	25	+Options:
26	26
27		-* number axisId – номер оси, целое число от 0 до 8 (в качестве этого параметра может передаваться одна из констант, определённых в списке **[[Axis>>doc:Руководство пользователя.Описание M-кодов.Описание функций макроязыка.Управление осями.WebHome]]**).
	27	+* number axisId – axis number, an integer from 0 to 8 (one of the constants defined in the **[[Axis>>doc:Руководство пользователя.Описание M-кодов.Описание функций макроязыка.Управление осями.WebHome]] **list can be passed as this parameter).
28	28
29		-Возвращаемое значение:
	29	+Return value:
30	30
31		-* true – если поиск базы выполнен:
32		-* false – если поиск базы не выполнен.
	31	+* true – if homing is performed;
	32	+* false – if homing is not performed.
33	33
34		-=== bool IsAxesMaskReferenced (number axesMask) ===
	34	+==== **bool IsAxesMaskReferenced(number axesMask)** ====
35	35
36		-Позволяет проверить, выполнен ли поиск базы для всех осей, заданных маской axesMask.
	36	+Allows you to check whether the homing has been performed for all axes defined by the axesMask mask.
37	37
38		-Параметры:
	38	+Options:
39	39
40		-* number axesMask – маска осей, целое число, в котором биты от 0 до 8 обозначают, выбраны ли соответствующие оси.
	40	+* number axesMask – axis mask, an integer in which bits from 0 to 8 indicate whether the corresponding axes are selected.
41	41
42		-Возвращаемое значение:
	42	+Return value:
43	43
44		-* true – если поиск базы выполнен;
45		-* false – если поиск базы не выполнен.
	44	+* true – if homing is completed;
	45	+* false – if homing is not performed.
46	46
47		-=== void RefAllForced (void) ===
	47	+==== **void RefAllForced()** ====
48	48
49		-Позволяет принудительно отметить все оси как выполнившие поиск базы.
	49	+Allows you to forcefully mark all axes as homing done.
50	50
51		-=== void RefAxisForced (number axisId) ===
	51	+==== **void RefAxisForced(number axisId)** ====
52	52
53		-Позволяет принудительно отметить заданную ось как выполнившую поиск базы.
	53	+Allows you to forcefully mark specified axis as homing done.
54	54
55		-Параметры:
	55	+Options:
56	56
57		-* number axisId – номер оси, целое число от 0 до 8 (в качестве этого параметра может передаваться одна из констант, определённых в списке **[[Axis>>doc:Руководство пользователя.Описание M-кодов.Описание функций макроязыка.Управление осями.WebHome]]**).
	57	+* number axisId – axis number, an integer from 0 to 8 (one of the constants defined in the **[[Axis>>doc:Руководство пользователя.Описание M-кодов.Описание функций макроязыка.Управление осями.WebHome]] **list can be passed as this parameter).
58	58
59		-=== void RefAxesMaskForced (number axisId) ===
	59	+==== **void RefAxesMaskForced(number axisId)** ====
60	60
61		-Позволяет принудительно отметить оси, заданные маской axesMask, как выполнившие поиск базы.
	61	+Allows you to forcefully mark axes specified by the axesMask as homing done.
62	62
63		-Параметры:
	63	+Options:
64	64
65		-* number axesMask – маска осей, целое число, в котором биты от 0 до 8 обозначают, выбраны ли соответствующие оси.
	65	+* number axesMask – axis mask, an integer in which bits from 0 to 8 indicate whether the corresponding axes are selected.