| ... |
... |
@@ -1,51 +1,51 @@ |
| 1 |
1 |
===== **number GetGeneralProbeFeed()** ===== |
| 2 |
2 |
|
| 3 |
|
-Получение скорости поиска материала, заданной в параметрах режима фрезеровки. |
|
3 |
+Getting the material search speed specified in the parameters of the milling mode. |
| 4 |
4 |
|
| 5 |
|
-Возвращаемое значение: |
|
5 |
+Return value: |
| 6 |
6 |
|
| 7 |
|
-* скорость поиска материала, мм/мин. |
|
7 |
+* material search speed, mm/min. |
| 8 |
8 |
|
| 9 |
9 |
===== **number GetGeneralTipHeight()** ===== |
| 10 |
10 |
|
| 11 |
|
-Получение поправки на высоту датчика пробинга, заданной в параметрах режима фрезеровки. |
|
11 |
+Obtaining a correction for the height of the probing sensor specified in the parameters of the milling mode. |
| 12 |
12 |
|
| 13 |
|
-Возвращаемое значение: |
|
13 |
+Return value: |
| 14 |
14 |
|
| 15 |
|
-* поправка на высоту датчика пробинга, мм (значение по умолчанию: 0). |
|
15 |
+* correction for the height of the probe probe, mm (default value: 0). |
| 16 |
16 |
|
| 17 |
17 |
===== **number GetGeneralTipDiam()** ===== |
| 18 |
18 |
|
| 19 |
|
-Получение диаметра наконечника щупа при горизонтальном пробинге, заданного в параметрах режима фрезеровки. |
|
19 |
+Obtaining a diameter of the stylus tip during horizontal probing specified in the parameters of the milling mode. |
| 20 |
20 |
|
| 21 |
|
-Возвращаемое значение: |
|
21 |
+Return value: |
| 22 |
22 |
|
| 23 |
|
-* диаметра наконечника щупа, мм (значение по умолчанию: 0). |
|
23 |
+* stylus tip diameter, mm (default value: 0). |
| 24 |
24 |
|
| 25 |
25 |
===== **bool UseProbingPosition()** ===== |
| 26 |
26 |
|
| 27 |
|
-Позволяет проверить, включен ли в настройках переезд в позицию пробинга по XY. |
|
27 |
+Allows you to check if the XY probe position is enabled in the settings. |
| 28 |
28 |
|
| 29 |
|
-Возвращаемое значение: |
|
29 |
+Return value: |
| 30 |
30 |
|
| 31 |
|
-* true – если координаты датчика пробинга заданы. |
|
31 |
+* true – if probe position coords specified. |
| 32 |
32 |
|
| 33 |
33 |
===== **number GetProbingPosition(number axisId)** ===== |
| 34 |
34 |
|
| 35 |
|
-Получение машинной координаты датчика пробинга по указанной оси. |
|
35 |
+Getting the machine coordinate of the probing sensor along the specified axis. |
| 36 |
36 |
|
| 37 |
|
-Параметры: |
|
37 |
+Options: |
| 38 |
38 |
|
| 39 |
|
-* number axisId – номер оси, целое число от 0 до 1 (в качестве этого параметра может передаваться одна из констант, определённых в списке **[[Axis>>doc:Руководство пользователя.Описание M-кодов.Описание функций макроязыка.Управление осями.WebHome]]**). |
|
39 |
+* number axisId –axis number, an integer from 0 to 8 (one of the constants defined in the **[[Axis>>doc:Руководство пользователя.Описание M-кодов.Описание функций макроязыка.Управление осями.WebHome]] **list can be passed as this parameter). |
| 40 |
40 |
|
| 41 |
|
-Возвращаемое значение: |
|
41 |
+Return value: |
| 42 |
42 |
|
| 43 |
|
-* значение машинной координаты датчика пробинга по указанной оси. |
|
43 |
+* the machine coord of probing sensor along the specified axis. |
| 44 |
44 |
|
| 45 |
45 |
===== **number GetSensorType()** ===== |
| 46 |
46 |
|
| 47 |
|
-Получение типа датчика пробинга, заданного в настройках пробинга. |
|
47 |
+Getting the type of probing sensor specified in the probing settings. |
| 48 |
48 |
|
| 49 |
|
-Возвращаемое значение: |
|
49 |
+Return value: |
| 50 |
50 |
|
| 51 |
|
-* целое число, соответствующее типу датчика пробинга. |
|
51 |
+* an integer corresponding to the probe type. |
