Changes for page Стойки ЧПУ CNC110-MR2.2, CNC110-MR4.0 and CNC110-MR7.5
Last modified by writer on 2023/09/12 16:34
Summary
-
Page properties (1 modified, 0 added, 0 removed)
Details
- Page properties
-
- Content
-
... ... @@ -1,232 +4,43 @@ 1 -(% class="auto-cursor-target" %) 2 - 3 - 4 4 (% class="relative-table" %) 5 -|=(% colspan="4" style="text-align: center;" %)(% colspan="4" style="text-align: center;" %) 6 -((( 7 -Список опций, включенных в лицензию 8 -))) 9 -|((( 10 -1 11 -)))|((( 12 -ER-00013073 13 -)))|((( 14 -Неограниченное количество двигателей 15 -)))|((( 16 -Опция позволяет использовать столько двигателей, сколько может поддерживать используемый контроллер. 17 -))) 18 -|((( 19 -2 20 -)))|((( 21 -ER-00013074 22 -)))|((( 23 -Регулировка скорости холостых переездов 24 -)))|(% style="text-align:left" %)(% style="text-align: left;" %) 25 -((( 26 -Холостые переезды всегда выполняются на максимальной скорости, но это не всегда удобно, особенно при отладке управляющей программы. Данная опция позволяет переопределить скорость холостых переездов ([[(% style="color:#a0be2d" %)//**G0**//>>url:http://doc.pumotix.ru/pages/viewpage.action?pageId=5180796||shape="rect" style="text-decoration: none;text-align: left;"]](%%)) в процессе работы станка, не прибегая к правке параметров осей. 27 -))) 28 -|((( 29 -3 30 -)))|((( 31 -ER-00013095 32 -)))|((( 33 -Поворот системы координат по заготовке 34 -)))|((( 35 -Механизм выравнивания по заготовке позволяет повернуть систему координат станка в плоскости XY, если заготовка закреплена на столе не строго параллельно осям станка. Операция выравнивания осуществляется по двум точкам на одной стороне заготовки или через ввод значения угла поворота системы координат. Наиболее применима при термическом раскрое листового материала. Без этой опции недоступно использование вращения системы координат в команде [[(% style="color:#a0be2d" %)//**G10**//>>url:http://doc.pumotix.ru/pages/viewpage.action?pageId=5180805||shape="rect" style="text-decoration: none;text-align: left;"]](%%). 36 -))) 37 -|((( 38 -4 39 -)))|((( 40 -ER-00013098 41 -)))|((( 42 -Разрешение использования осей U, V и W 43 -)))|((( 44 -Опция разрешает использовать в системе дополнительные линейные оси U, V и W. Эти оси могут использоваться для управления оснасткой станка и других вспомогательных перемещений. Внимание, оси U, V и W не поддерживают круговую интерполяцию. 45 -))) 46 -|((( 47 -5 48 -)))|((( 49 -ER-00013100 50 -)))|((( 51 -Быстрый запуск УП с произвольной строки 52 -)))|((( 53 -Благодаря данной опции время, затраченное на подготовку планировщика к запуску с произвольной строки, будет значительно меньше. Чем больше объем файла УП, тем больше эффект от использования этой опции. Рекомендуется для фрезерных станков. 54 -))) 55 -|((( 56 -6 57 -)))|((( 58 -ER-00013075 59 -)))|((( 60 -Выполнение УП в обратную сторону 61 -)))|((( 62 -Опция позволяет запустить с любой строки выполнение управляющей программы в обратном направлении. Эта функция в случае возникновения нештатной ситуации поможет легко вернуться немного назад, двигаясь строго по пройденной траектории, чтобы потом продолжить обработку. 63 -))) 64 -|((( 65 -7 66 -)))|((( 67 -ER-00013099 68 -)))|((( 69 -Продолжение выполнения УП с середины траектории (кадра) 70 -)))|((( 71 -Опция позволяет возобновить выполнение управляющей программы непосредственно с того места, где она была остановлена командой СТОП или срабатыванием специальных входов, таких как "датчик открытия двери защитной кабины" или "датчик касания металла плазмотроном". В этом случае станок производит штатную (не аварийную) остановку и координаты точки остановки запоминаются. После этого можно как угодно двигать станок, в т.ч. подогнать его в удобное место и убрать стружку с фрезы или вовсе заменить ее. Теперь достаточно просто нажать "Старт", и станок сам вернется в точку остановки и продолжит выполнение УП. При этом возврат к точке начала выполнения будет производиться согласно выбранному [[режиму возврата на траекторию>>doc:Руководство пользователя.Особенности функционирования системы.Поддерживаемые режимы движения по траектории.WebHome]]. 72 -))) 73 -|((( 74 -8 75 -)))|((( 76 -ER-00013094 77 -)))|((( 78 -Расчет времени выполнения УП 79 -)))|((( 80 -Данная опция позволяет произвести расчет времени, оставшегося до конца выполнения УП. Она учитывает динамику станка и алгоритмы интерполяции, которые будут использованы при работе, что позволяет добиться высокой точности расчётов. Кроме того, оставшееся время мгновенно пересчитывается, если пользователь корректирует подачу или скорость холостых переездов во время работы. 81 -))) 82 -|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %) 83 -((( 84 -9 85 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %) 86 -((( 87 -ER-00013077 88 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %) 89 -((( 90 -Команды управления выходами M10/M11 91 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %) 92 -((( 93 -Данная опция позволяет использовать специальные команды (% style="color:#8d69b2" %)**М10**(%%) и (% style="color:#8d69b2" %)**М11**(%%) для мгновенного включения/выключения дискретного выхода без замедления движения по УП. Выполнение любого макроса по-умолчанию требует полной остановки движения станка: как только PUMOTIX встречает любую M-команду, то сначала выполняются до конца все движения, заданные до М-команды, потом на остановленном станке отрабатывает M-команда, после чего движение возобновляется. (% style="color:#8d69b2" %)**M10**(%%) и (% style="color:#8d69b2" %)**M11**(%%) - единственные команды, которые позволяют управлять выходами "на лету". Если между двумя кадрами перемещения PUMOTIX встречает (% style="color:#8d69b2" %)**M10**(%%) или (% style="color:#8d69b2" %)**M11**(%%), то движение между предыдущим и последующим кадрами будет осуществляться как-будто между ними нет M-команды, но при проходе станка точно между этими кадрами соответствующий выход будет включен ((% style="color:#8d69b2" %)**M10**(%%)) или выключен ((% style="color:#8d69b2" %)**M11**(%%)). 94 -))) 95 -|((( 96 -10 97 -)))|((( 98 -ER-00013076 99 -)))|((( 100 -Фоновые операции 101 -)))|((( 102 -(% class="content-wrapper" %) 103 -((( 104 -(% class="auto-cursor-target" %) 105 -Опция позволяет создавать макросы, которые будут выполняться в фоновом режиме, то есть параллельно с работой основной программы (например, для прерывистого управления СОЖ, мониторинга термодатчиков и т.п.). 106 -))) 107 -))) 108 -|((( 109 -11 110 -)))|((( 111 -ER-00013080 112 -)))|((( 113 -Создание и редактирование макросов 114 -)))|(% style="text-align:left" %)(% style="text-align: left;" %) 115 -((( 116 -(% class="content-wrapper" %) 117 -((( 118 -(% class="auto-cursor-target" %) 119 -По-умолчанию в системе доступны только стандартные модификации макросов. Данная опция позволяет снять ограничение на редактирование стандартных макросов и дает возможность создания собственных. 2 +|=(% colspan="4" style="text-align: center;" %)List of included features 3 +|1|ER-00013073|**[[Unlimited motors>>doc:Руководство пользователя.Описание опций.Количество независимых двигателей.WebHome]]**|The option allows you to use as many motors as the current controller can support. 4 +|2|ER-00013074|Idle speed adjustment|[[(% style="color:#a0be2d" %)//**G0**//>>doc:Руководство пользователя.Описание G-кодов.Список G-кодов, поддерживаемых системой.G0-G10.G0: Ускоренное линейное перемещение||shape="rect" style="text-decoration: none;text-align: left;"]](%%) moves are always performed at maximum speed, but this is not always convenient, especially when debugging a control program. This option allows you to redefine the speed of idle crossings ([[(% style="color:#a0be2d" %)//**G0**//>>doc:Руководство пользователя.Описание G-кодов.Список G-кодов, поддерживаемых системой.G0-G10.G0: Ускоренное линейное перемещение||shape="rect" style="text-decoration: none;text-align: left;"]](%%)) during the operation of the machine, without resorting to editing the parameters of the axes. 5 +|3|ER-00013095|Coordinate system rotation by G-code|Feature allows to use special G-code which rotates coordinate system by specified angle. The coordinate system alignment module allows to rotate the machine coordinate system in the XY plane if the workpiece is mounted on a table not strictly parallel to the machine axes. The alignment operation is carried out at two points on one side of the workpiece or by entering the value of the angle of rotation of the coordinate system. Most applicable for thermal cutting of sheet material. Without this option, the use of coordinate system rotation in the [[(% style="color:#a0be2d" %)//**G10**//>>doc:Руководство пользователя.Описание G-кодов.Список G-кодов, поддерживаемых системой.G0-G10.G10 L2: Установка смещения начала координат||shape="rect" style="text-decoration: none;text-align: left;"]](%%) command is not available. 6 +|4|ER-00013098|Permission to use axes U, V and W|The feature allows the use of additional linear axes U, V and W. These axes can be used to control the rigging of the machine and other auxiliary movements. Caution, the U, V, and W axes do not support circular interpolation. 7 +|5|ER-00013100|Quick start G-Code from an arbitrary line|The time spent on preparing the trajectory planner to run from an arbitrary line will be significantly less. The larger the file, the greater the effect of this feature. Recommended for milling machines. 8 +|6|ER-00013075|Performing G-Code backwards|The feature allows running the G-Code in any direction from any line in the backward direction. In case of emergency, this function will help you to easily go back a little, moving strictly along the trajectory, so that you can continue processing later. 9 +|7|ER-00013099|Continuation of the G-Code from the middle of the trajectory (frame)|The feature allows you to resume the execution of the control program directly from the place where it was stopped by the STOP command or by the operation of special inputs, such as a "sensor for the door of the protective cabin" or "metal touch sensor with a plasma torch." In this case, the machine makes a regular (non-emergency) stop and the coordinates of the stop point are remembered. After that, you can move the machine as you like, including adjusting it to a convenient place and removing chips from the cutter or completely replacing it. Now just press “Start” and the machine itself will return to the stopping point and continue to execute the G-Code. In this case, the return to the starting point of execution will be made according to the selected [[mode of return to the trajectory>>doc:Руководство пользователя.Особенности функционирования системы.Выполнение подготовительного перемещения.WebHome]]. 10 +|8|ER-00013094|G-Code runtime calculation|This feature allows you to calculate the time remaining until the end of the G-Code. It takes into account the dynamics of the machine and the interpolation algorithms that will be used during operation, which allows to achieve high accuracy of calculations. In addition, the remaining time is instantly recalculated if the user adjusts the feed rate or idle speed during operation. 11 +|9|ER-00013077|Output Control Commands M10/M11|This feature allows you to use special commands (% style="color:#8d69b2" %)**М10**(%%) and (% style="color:#8d69b2" %)**М11**(%%) to instantly turn on/off the digital output without slowing down the movement on the machine. The execution of any macro by default requires a complete stop of the machine movement: as soon as PUMOTIX encounters any M-command, then all the movements specified before the M-command are executed to the end, then the M-command is executed on the stopped machine, and then the movement resumes. (% style="color:#8d69b2" %)**M10**(%%) and (% style="color:#8d69b2" %)**M11**(%%) are the only codes that allow you to control outputs on the fly. If between two motion blocks PUMOTIX finds (% style="color:#8d69b2" %)**M10**(%%) or (% style="color:#8d69b2" %)**M11**(%%), then the movement between the previous and subsequent commands will be as if there is no M-command between them, but when the machine passes exactly between these commands, the corresponding output will be turned on ((% style="color:#8d69b2" %)**M10**(%%)) or off ((% style="color:#8d69b2" %)**M11**(%%)). 12 +|10|ER-00013076|**[[Background operations>>doc:Руководство пользователя.Описание фоновых операций.WebHome]]**|The feature allows you to create macros that will run in the background, that is, in parallel with the operation of the main program (for example, for intermittent coolant control, monitoring of temperature sensors, etc.). [[More...>>doc:Руководство пользователя.Описание фоновых операций.WebHome]] 13 +|11|ER-00013080|**[[Create and edit macros>>doc:Руководство пользователя.Ответы на типовые вопросы.Как создать пользовательский макрос?.WebHome]]**|((( 14 +By default, only standard macro modifications are available in the system. This feature allows you to remove the restriction on editing standard macros and makes it possible to create your own. 120 120 121 -{{warning title="Внимание!"}} 122 -Опция **не включает** в себя функцию редактирования макроса смены инструмента! ((% style="color: rgb(141,105,178);" %)**M6**(%%)) 123 -{{/warning}} 124 - 125 -(% class="auto-cursor-target" %) 126 - 16 +{{error title="**Attention!**"}} 17 +The feature ** does not include** the function of editing the tool change macro! (**(% style="color: rgb(141,105,178);" %)M6(%%)**) 18 +{{/error}} 127 127 ))) 128 -))) 129 -|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %) 130 -((( 131 -12 132 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %) 133 -((( 134 -ER-00014407 135 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %) 136 -((( 137 -Поочерёдное управление несколькими двигателями, подключенными к оси 138 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %) 139 -((( 140 -(% class="content-wrapper" %) 141 -((( 142 -Опция, позволяющая из макросов подключать и отключать разные двигатели от оси. Это может быть использовано, например, при управлении станком с двумя суппортами, каждый из которых управляется своими двигателями по осям X и Z. В этом случае можно модифицировать макрос M6 таким образом, чтобы при смене инструмента сначала старый отводился в парковочную область, затем производилось переключение активных двигателей и вывод второго суппорта из его парковочной зоны в рабочую координату. 20 +|12|ER-00014407|**[[Dynamical motor to axis assignment>>doc:Руководство пользователя.Описание опций.Поочерёдное управление несколькими двигателями, подключенными к оси.WebHome]]**|((( 21 +The option allows to attach or detach motors to axis using macro commands. This feature may be useful for cnc machines with two or more heads. For example it is possible to modify (% style="color:#8d69b2" %)**M6**(%%) tool change macro to move previous tool to parking position, change active motors connected to another tool support for Z and X axes. 143 143 144 -{{warning title="Внимание!"}} 145 -Для работы необходима опция "Создание и редактирование макросов". 146 -{{/warning}} 147 - 148 -(% class="auto-cursor-target" %) 149 - 23 +{{error title="**Attention!**"}} 24 +For this option to work, you must also purchase the option "Create and edit macros." 25 +{{/error}} 150 150 ))) 151 -))) 152 -|((( 153 -13 154 -)))|((( 155 -ER-00013081 156 -)))|((( 157 -Подключение нескольких Клиентов к одному Серверу 158 -)))|((( 159 -По-умолчанию только один Клиент (графический интерфейс пользователя) может быть подключен к Серверу (управляющей части). Данная опция позволяет подключать 2 и более Клиента к одному Серверу как локальных (запущенных в пределах одного компьютера), так и удаленных (запущенных на разных компьютерах в локальной или глобальной сети). Первый подключенный получает полное управление сразу, остальные только чтение с возможностью получить управление по паролю. 160 -))) 161 -|((( 162 -14 163 -)))|((( 164 -ER-00013079 165 -)))|((( 166 -Поддержка циклов сверления 167 -)))|(% style="text-align:left" %)(% style="text-align: left;" %) 168 -((( 169 -Опция позволяет оптимизировать УП, благодаря выбору готовых циклов сверления заготовки. Данная опция необходима для использования команд [[(% style="color:#a0be2d" %)//**G73**//>>url:http://doc.pumotix.ru/pages/viewpage.action?pageId=5180733||shape="rect" style="text-decoration: none;text-align: left;"]](%%), [[(% style="color:#a0be2d" %)//**G81**//>>url:http://doc.pumotix.ru/pages/viewpage.action?pageId=5180737||shape="rect" style="text-decoration: none;text-align: left;"]](%%), (% style="color:#a0be2d; text-align:left" %)//**G82**//(%%), [[(% style="color:#a0be2d" %)//**G83**//>>url:http://doc.pumotix.ru/pages/viewpage.action?pageId=5180739||shape="rect" style="text-decoration: none;text-align: left;"]](%%), [[(% style="color:#a0be2d" %)//**G85**//>>url:http://doc.pumotix.ru/pages/viewpage.action?pageId=5180719||shape="rect" style="text-decoration: none;text-align: left;"]](%%), [[(% style="color:#a0be2d" %)//**G89**//>>url:http://doc.pumotix.ru/pages/viewpage.action?pageId=5181935||shape="rect" style="text-decoration: none;text-align: left;"]](%%). 170 -))) 171 -|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %) 172 -((( 173 -15 174 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %) 175 -((( 176 -ER-00013084 177 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %) 178 -((( 179 -Автоматическая смена инструмента 180 -)))|(% colspan="1" %)(% colspan="1" %) 181 -((( 182 -(% class="content-wrapper" %) 183 -((( 184 -Автоматическая смена инструмента на станках с ЧПУ выполняется специальными механизмами с высокой скоростью срабатывания для максимальной оптимизации процесса без участия оператора. Эта опция повышает производительность, помогает сократить простои и время на смену обрабатывающего инструмента. Алгоритм смены инструмента можно изменить, отредактировав макрос M6 по своему усмотрению. 27 +|13|ER-00013081|**[[Connection of several Clients to one Server>>doc:Руководство пользователя.Описание опций.Подключение нескольких Клиентов к одному Серверу.WebHome]]**|By default, only one Client (graphical user interface) can be connected to the Server (control part). This option allows you to connect 2 or more Clients to the same Server, both local (running within the same computer) and remote (running on different computers in the local or global network). The first connected gets full control at once, the rest only reads with the ability to get password control. 28 +|14|ER-00013079|Drilling Cycle Support|Option allows to use all supported drilling cycles. The option is required to use [[(% style="color:#a0be2d" %)//**G73**//>>doc:Руководство пользователя.Описание G-кодов.Список G-кодов, поддерживаемых системой.G40-G79.G73: Цикл сверления со стружкодроблением||shape="rect" style="text-decoration: none;text-align: left;"]](%%), [[(% style="color:#a0be2d" %)//**G81**//>>doc:Руководство пользователя.Описание G-кодов.Список G-кодов, поддерживаемых системой.G80-G89\: Постоянные циклы.G81\: Цикл сверления.WebHome||shape="rect" style="text-decoration: none;text-align: left;"]](%%), [[(% style="color:#a0be2d; text-align:left" %)//**G82**//>>doc:Руководство пользователя.Описание G-кодов.Список G-кодов, поддерживаемых системой.G80-G89\: Постоянные циклы.G82\: Цикл сверления с паузой.WebHome]](%%), [[(% style="color:#a0be2d" %)//**G83**//>>doc:Руководство пользователя.Описание G-кодов.Список G-кодов, поддерживаемых системой.G80-G89\: Постоянные циклы.G83: Цикл глубокого сверления||shape="rect" style="text-decoration: none;text-align: left;"]](%%), [[(% style="color:#a0be2d" %)//**G85**//>>doc:Руководство пользователя.Описание G-кодов.Список G-кодов, поддерживаемых системой.G80-G89\: Постоянные циклы.G85: Цикл растачивания с отводом на рабочей подаче||shape="rect" style="text-decoration: none;text-align: left;"]](%%), [[(% style="color:#a0be2d" %)//**G89**//>>doc:Руководство пользователя.Описание G-кодов.Список G-кодов, поддерживаемых системой.G80-G89\: Постоянные циклы.G89: Цикл растачивания с паузой и отводом на рабочей подаче||shape="rect" style="text-decoration: none;text-align: left;"]](%%) commands. 29 +|15|ER-00013084|Auto Tool Change|((( 30 +Automatic tool change on CNC machines is performed by special mechanisms with a high response speed for maximum process optimization without operator intervention. This option improves productivity, helps reduce downtime and the time it takes to change a tool. The tool change algorithm can be changed by editing the (% style="color:#8d69b2" %)**M6**(%%) macro as you like. 185 185 186 -{{warning title="Внимание!"}} 187 -Опция позволяет редактировать макрос смены инструмента ((% style="color: rgb(141,105,178);" %)**M6**(%%))! **Не требует** активную опцию "Создание и редактирование макросов"! 188 -{{/warning}} 189 - 190 -(% class="auto-cursor-target" %) 191 - 32 +{{error title="**Attention!**"}} 33 +The feature allow you to edit the tool change macro ((% style="color: rgb(141,105,178);" %)**M6**(%%))! **Doesn't require** the active feature "Create and edit macros"! 34 +{{/error}} 192 192 ))) 193 -))) 194 -|((( 195 -16 196 -)))|((( 197 -ER-00013085 198 -)))|((( 199 -Синхронизация оборотов шпинделя с подачей 200 -)))|((( 201 -Данная опция автоматически изменяет частоту вращения шпинделя (SSO) при изменении подачи или скорости резки (FRO), тем самым сохраняя постоянную скорость резания. Данная опция применима только для фрезерных станков и не поддерживает нарезание резьбы. 202 -))) 203 -|((( 204 -17 205 -)))|((( 206 -ER-00013061 207 -)))|((( 208 -Работа поворотной оси А в индексном режиме 209 -)))|((( 210 -Разрешена ротационная обработка с использованием поворотной оси A только отдельно от тройки XYZ. 211 -))) 212 -|((( 213 -18 214 -)))|((( 215 -ER-00013086 216 -)))|((( 217 -Многоосевая индексная обработка 218 -)))|((( 219 -При индексной многоосевой обработке, поворотные оси работают отдельно от линейных, ориентируя заготовку нужной стороной к обрабатывающему инструменту. Между поворотами следует обычная трех-осевая обработка. 220 -))) 221 -|((( 222 -19 223 -)))|((( 224 -ER-00013083 225 -)))|((( 226 -Многоосевая непрерывная обработка 227 -)))|((( 228 -При многоосевой непрерывной обработке поворотные оси работают постоянно, совместно с линейными осями. Стратегии непрерывной многоосевой обработки деталей позволяют вести обработку изделий боковой поверхностью фрезы, торцевой поверхностью фрезы, под заданным углом фрезы к обрабатываемой поверхности. 229 -))) 36 +|16|ER-00013085|Automatical spindle speed overriding|When the feature is turned on a spindle speed override coefficient will be automatically adjusted when a feed rate override coefficient is changed to keep cutting speed constant. This feature is only compatible with milling machines and does not support threading. 37 +|17|ER-00013083|Multi-axis continuous machining|((( 38 +With multi-axis continuous machining, the rotary axes work continuously, together with the linear axes. Strategies for continuous multi-axis machining of parts allow machining of products with the side surface of the cutter, the end surface of the cutter, at a given angle of the cutter to the surface being machined. 230 230 231 -(% class="auto-cursor-target" %) 232 - 40 +{{info}} 41 +Includes the "Rotary axis A in index mode" and the "Multi-axis index processing" options. 42 +{{/info}} 43 +)))